芸苑からのお知らせ
☆お知らせ☆
2017 Final Jazz Live
県内で活動しているプロのジャズミュージシャンの演奏を聴きながら
２０１７年を締めくくりましょう～♪
日時： １２月３０日（土曜日）
時間： 開演 20：00
(開場 19：00）
場所： Okinawa Live House Mod's
沖縄県中頭郡北谷町９番地１（デポアイランドビルE館２F)
Mod's Tel & Fax: 098-936-5708
チケット： ２，５００円 （前売り券）
３，０００円 （当日券）
主催： （株）芸苑
沖縄の音楽と舞踊 バリの音楽と舞踊
☆お知らせ☆
沖縄の音楽と舞踊 バリの音楽と舞踊
今回、県内で活躍しているアジアの芸能（沖縄・バリ）をご紹介します。
一流の実演家による手ぶり身振りの体験型レクチャーを交え、琉球舞踊と
バリ舞踊の演目をご披露。 日頃会場に足を運ぶことが難しいお子様、赤ちゃん
連れの保護者の方々にも気兼ねなく参加いただけるよう、スタッフ一同で考えな
がら作ったプログラムです。ぜひお楽しみください。
日時 9月30日（土曜日） 14：00 Start
(１３：３０開場 １５：００終了予定）
場所 沖縄化学技術大学院大学講堂 OIST Auditorium
＊雨天決行（荒天中止）
入場無料
主催： PATO
企画制作協力：（株）芸苑
協力； 沖印友好協会
後援： 恩納村
恩納村教育委員会
エーシーオー沖縄
沖縄化学技術大学院大学
おきなわ芸能フェスティバル
☆お知らせ☆
おきなわ芸能フェスティバル
日時 １１月３日（木曜日） １３：００～１9：00
場所 沖縄こどもの国
＊雨天決行（荒天中止）
入場無料
＊動物園エリアも無料♪
主催： 沖縄市
共催： 公益財団法人沖縄こどもの国
お問い合わせ： 沖縄市役所文化芸能課
お問い合わせ電話番号： 098-929-0261
弊社芸苑は、ステージ演目最後の総踊りの振り付けを
担当させて頂きます。どなたでも参加自由型です。
お友達をお誘いの上、ご来場ください。
皆さんで楽しいひとときを過ごしましょう！
---------------------------------
Workshop～琉球舞踊～
☆お知らせ☆
ワークショップ 琉球舞踊
日時 12月10日（土曜日） 13:30~15:00
場所 芸苑
受講料：１,５００円
沖縄伝統衣装を身にまとい、歌い踊りながら琉球舞踊を体験しませんか？
琉球舞踊の歴史、各踊りの違いを学びながら皆で楽しい時間を過ごしましょう！
＊当日は動きやすい服装でお越しください！
How would you like to experience Ryukyuan Singiung and Dancing while wearing a Kimono?
We will be holding a workshop Dec 10 in which you will learn about the history of Ryukyuan Dance along with the different styles do dance.
So come on down and enjoy with us.
We promise it will be worth your time.
お問い合わせ ~INFORMATION~
電話番号： 070-5813-0171
English: 090-3073-6693
Mail: info@geien-ryukyu.com
住所 ~ADDRESS~
沖縄県那覇市小禄1-8-18
1-8-18 Oroku, Naha-city, Okinawa.
---------------------------------
雅な琉球王朝文化の世界に浸りながら芳しき、宮廷御膳もお楽しみ頂けます。
Spacious Studio for private functions, with traditional foods catered upon request.
